Friday, June 17, 2011

17.06.11


Jetzt habe ich ein Studentenwohnheim durch Studentenwerk München.  Peggy hilft mir Tanja Geißinger finden und ich sprach mit ihr über das Studentenwohnheim.  Sie haben mir gesagt, dass das Wohnheim nur 315,30 Euro pro Monat kostet.  Das ist sehr preiswert in München.  Es gibt auch eine Kaution für 350 Euro, aber ich bekomme das Geld zurück nach diesem Sommer.  Ich habe ein Zimmer mit eignem Bad! Aber ich  muss die Küche mit anderen Studenten teilen und das ist kein Problem.  Jetzt hat Tanja dem Zimmer für mich reserviert.  Letzte Abend trank ich viel Alkohol.  Normalerweise habe ich nicht so viel getrunken, weil ich gesund sein will, aber letzte Abend ich tat und es machte Spaß.  Jetzt denke ich, dass ich eine Erkältung habe.  Ich trainerete früher und es war schwierig, weil ich nicht atmen konnte.  Ich werde in der Wohnung heute Abend bleiben.  Ich sehe zu viel amerikanische Spielshow und jetzt werde ich Spielshow auf Deutsch sehen.  Heute Abend werde ich „The Office“ auf Deutsch sehen.  Ich kaufte mein schönes Wochenendeticket für meine Reise zu München.  Es kostet nur 39 Euro, weil man durch viele Städte gehen muss.  Aber es ist mir egal.  Die Reise ist 10 Stunde lang.  Da mein Studentenwohnheim am 1. Juli beginnt, muss ich in einer Jugendherberge bis dann bleiben.

I now have a student dorm through Studentenwerk München.  Peggy Wunderwald Jensen helped me get in contact with Tanja Geißinger and I spoke with her about the dormitory.  She told me that the dorm only costs 315, 30 Euro per month.  That is really cheap in Munich.  There is also a security deposit for 350 Euro, but I get that back at the end of the Summer.  I have a room with a private bathroom!  But I have to share the kitchen with other students and that is no problem.  Tanja has now reserved the room for me.  Last night I drank a lot.  Normally I haven’t been drinking a lot in Germany because I’ve been trying to stay healthy, but last night I did and it was fun.  Now I think I have a cold.  I worked out earlier and it was difficult, because I couldn’t breathe well.  I’m gonna stay in the apartment tonight.  I watch too many American tv shows and now I will watch tv shows in German.  Tonight I’m going to watch The Office in German.  I bought my Schönes Wochenende Ticket for when I travel down to Munich.  It cost only 39 Euro because you have to go through a lot of cities.  But I don’t care even though the ride is 10 hours instead of 6.  Since my dorm begins on July 1st, I’m going to have to stay in a youth hostel from June 25th until then.



No comments:

Post a Comment