27.06.11

Heute war mein erster Tag bei Eddie Bauer und ich denke, dass es auch mein LieblingsTag in Deutschland war.  Ich wachte um halb sieben Uhr morgens auf und ich ziehte meine Kleidung an.  Ich tragte eine schwarze Krawatte aber keinen Anzug.  Ich hatte noch keine Ahnung, wo ich gehen musste und ich wusste auch nicht, wann ich dort sein musste.  Ich machte sicher, dass ich zu Eddie Bauer um neun Uhr morgens eingetroffen habe.  Ich dachte, dass ich zu einem gröβen Gebäude gehen musste, aber das Gebäude war nicht so groβ.  Das freut mich daran, weil ich Rudolf Kutschker sofort traf.  Es war halb neun Uhr morgens und er war an dem Aufzug.  Er stellte sich vor und wir gingen oben zu der zweiten Ebene.  Wir füllten viele Formulare aus und ich traf mit Dorte.  Sie arbeitet bei der Personalabteilung.  Sie zeigt mir alle die Dokumente, dass ich zu der Ausländerbehörde bringen muss.  Elli, eine Trainee, wird mit mir an das Gebäude treffen und sie wird mir helfen.  Eddie Bauer wird für meinen ganzen Verkehr bezählen und das ist hilfreich, weil eine Monatskarte 73 Euro kostet.  Morgen werde ich auch ein Bankkonto mit Sparkasse öffenen und heute kaufte ich ein Handy!  Rudolf stellt mich Christian vor, der der Chef von der Marketingabteilung ist und er war sehr kühl.  Er stelt mich an dem ganzen Büro (50 Leute) und wir begannen unsere Arbeit.  Marcell arbeitet auch in der Marketingabteilung und er gab mir meine erste Aufgabe.  Ich musste die Farben für die Fallartikeln an der Website machen.  Sie haben ungefähr 750 Artikeln für den Fallkatalog und ich muss jede Farbe mit Photoshop machen.   Nach dem ersten Tag hatte ich nur 200 Farben von der 750 Farben fertig.  Ich weiβ jetzt auch, dass ich zwei Urlaubstage habe, aber ich kann zwei mehr haben, wenn ich Überstunden arbeiten.  Ich werde vier Tage benutzen, wann Lee zu München kommt.  Heute arbeitete ich bis sechs Uhr abends und nach dem Arbeit habe ich sehr gut gefühlt.  Die Leute waren so nett, dass ich so zuversichtlich mit meiner Deutschsprache fühlte.  Ich habe nie so zuversichtlich gefühlt und ich denke, es ist, was ich brauche zu flieβend werden.

Today was my first day at Eddie Bauer and I think that it was also my favorite day in Deutschland.  I woke up at 6:30am and I put my clothes on.  I wore a black tie with a dress shirt and dress pants, but no suit.  I still had no idea where I had to go and I also didn’t know what time I had to be there.  I made sure that I arrived at Eddie Bauer by 9am for my first day.  I thought it was going to be a giant corporate building, but it was actually not that big and it was out on the countryside.  They share the building with other businesses.  It actually made me happy because I immediately saw Rudolf Kutschker and met him.  Es was 8:30 and he was just coming down from the elevator.  He introduced himself and we went up to the second floor.  We filled out a lot of forms and I met Dorte, who works with Human Resources.  She showed me all the documents that I have to bring to the registration office.  Elli, a trainee, is going to meet me there to show me what I need to do and help me.  Eddie Bauer is also going to pay for my transportation which is so important because the monthly card I bought cost 73 euro.  Tomorrow I will also open a bank account with Sparkasse and today I bought a cell phone!  Rudolf introduced me to Christian, who is the boss of the Marketing department and he is awesome.  He introduced me to the entire office (50 people) and we began our work.  Marcell also works in the Marketing department and he gave me my first task.  I had to create the colors for the articles of clothing on the website for the Fall catalog.  They have 750 articles of clothing for Fall and I have to make every color with photoshop.  After the first day, I had only 200 colors of the 750 finished.  I also know now that I have two vacation days, but I can get two more if I work overtime.  I’m going to use all four when Lee comes to see me in July.  Today I worked until 6pm and I felt really good after work.  The people were so nice and understanding that I felt really good about my German speaking ability.  I am really confident in speaking German for the first time in my life and I think that I can really be fluent by the end of the summer, since I am studying flash cards every day on the train to and from work.