Monday, July 18, 2011

19.07.11


Gestern wachte ich für Arbeit früher als je zuvor auf.  Da meine Fahrt so lang ist, traf ich an Eddie Bauer nur um 7:30 Uhr ein.  Dies ist die letzte Woche ohne meine Freundin.  Sie kommt am Freitag und ich werde mein Arbeit um 12 Uhr verlassen.  Hoffentlich werde ich sie von 13 Uhr sehen.  Ihre Großmutter kaufte uns ein Hotel, mit dem wir für vier Tage schlafen können.  Das ist viel besser als mein Zimmer, das mein Bett an dem Boden hat.  Ich will sie eine erstaunliche Zeit hier in München mit mir.  Heute…ist mein Geburtstag!  Aber ich bin nicht so begeistert, weil ich nichts tun werde.  An deinem Geburtstag in Deutschland müssen sie für alle bezahlen und ich habe nicht genug Geld für das.  Aber ich kaufte Kuchen und Schokolade für mein Büro – Marketing.  In unserem Büro bekommen die Mitarbeiter Blumen für ihren Geburtstag und ich bekam auch schönen Blumen.  Heute muss ich wieder viel arbeiten und ich denke, dass ich bis 21 Uhr bleiben werde.  Dann kann ich meine Freundin direkt um 13 Uhr am Freitag sehen!

Yesterday I woke up for work earlier than ever before.  Since my train ride is so long, I arrived at Eddie Bauer only at 7:30 am however.  This is the last week without my girlfriend.  She comes on Friday and I will leave work at noon to see her.  Hopefully I will be able to see her by 1.  Her grandmother bought us a hotel that we can stay at for four days while she is here.  That is a lot better than my room, which has my bed on the ground.  I want her to have an amazing time here in Munich with me.  Today…is my birthday!  But, I´m not that excited because I am not going to be doing anything.  On your birthday in Germany, you have to pay for everything and I don´t have enough money for that.  But I bought cake and chocolate for my Marketing office.  In our office, workers get flowers for their birthday and I got beautiful summer flowers.  Today I have to again work a lot however and I think I´m staying here until 9pm.  Then I can see my girlfriend directly at 1 on Friday!

No comments:

Post a Comment